O WhatsApp acaba de ganhar um recurso que promete mudar a forma como nos comunicamos: tradução de mensagens em tempo real. A novidade já está chegando tanto para Android quanto para iOS, mas com diferenças importantes entre as duas plataformas. A proposta da Meta é simples – permitir que usuários de diferentes países conversem sem barreiras, seja em conversas individuais, grupos ou até nos Canais. Para usar, basta pressionar a mensagem desejada e tocar em “Traduzir”. 
O melhor: todo o processamento acontece direto no aparelho, mantendo a criptografia de ponta a ponta e a privacidade das conversas intacta.
No Android, a experiência tende a ser mais prática. Depois de traduzir uma mensagem, o usuário pode ativar a opção de tradução automática do chat inteiro. A partir daí, todas as novas mensagens recebidas já aparecem traduzidas sem necessidade de repetir o comando. O ponto negativo é a limitação: no início, apenas seis idiomas estão disponíveis – inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe.
No iPhone, a lógica é diferente. Não há o tradutor automático para toda a conversa, mas, em compensação, o leque de idiomas é bem mais amplo. Graças à integração com o app Traduzir da Apple, o WhatsApp no iOS já chega com suporte a 19 idiomas. Para quem viaja muito, tem amigos de várias partes do mundo ou trabalha em equipes internacionais, isso faz uma enorme diferença. O detalhe é que cada mensagem precisa ser traduzida manualmente, mas a variedade de línguas compensa a ausência da função automática.
O movimento também dialoga com o que a própria Apple lançou recentemente: o Live Translation no iOS 26, que traduz as mensagens enquanto você digita. O WhatsApp segue caminho parecido, mas com uma vantagem gigantesca: sua base de usuários ultrapassa 2 bilhões, espalhados pelo planeta. Enquanto o iMessage é restrito ao ecossistema da Apple, o WhatsApp é praticamente universal, o que amplia muito o impacto dessa novidade.
O que vemos é uma evolução clara da tecnologia de tradução. Ferramentas que antes eram cheias de falhas hoje conseguem acompanhar o ritmo de uma conversa real, quase sem atrasos. Para famílias separadas por fronteiras, para estudantes em intercâmbio ou para profissionais que trabalham remotamente, esse recurso pode ser transformador. Claro que aprender novos idiomas sempre terá seu valor, mas agora a barreira da comunicação já não parece mais um obstáculo tão grande.
Em resumo, o WhatsApp dá mais um passo em direção a um futuro onde conversar com qualquer pessoa, em qualquer língua, será tão natural quanto enviar um emoji. Android e iOS oferecem experiências diferentes, mas juntas reforçam a ideia de que as barreiras linguísticas estão com os dias contados.
1 comentário
apple que se cuide, pq o whatsapp roda em tudo kkk