Karlach em Baldur’s Gate 3: como o lore de D&D muda o destino da bárbara

Aviso: este texto contém spoilers fortes de Baldur’s Gate 3, incluindo finais da Karlach e detalhes do epílogo.

Desde que Baldur’s Gate 3 chegou às mãos dos jogadores, Karlach virou aquela companheira que fica na cabeça muito depois do fim da campanha. A tiefling bárbara de coração gigante, riso escandaloso e motor infernal no peito é, ao mesmo tempo, tanque do grupo e bomba-relógio ambulante. O próprio conceito da personagem já nasce trágico: o mesmo mecanismo mecânico vindo de Avernus que a mantém viva ameaça literalmente queimá-la por dentro.

Dentro do jogo, quase todos os caminhos possíveis para Karlach parecem injustos. Se o jogador não interfere, o motor superaquece e ela acaba se consumindo em chamas, numa das cenas mais duras de todo o RPG. Em outra rota, Karlach aceita o sacrifício extremo e se transforma em um devorador de mentes, abrindo mão da própria identidade para tentar salvar o mundo. A opção menos desesperadora é convencê-la a voltar para Avernus em busca de uma solução mais definitiva, o que deixa o final em aberto e o destino dela mergulhado em dúvidas.

Por que a história da Karlach virou a queridinha dos fãs

Uma parte enorme da comunidade se apegou justamente ao fato de que, por mais que você seja um gênio do min max, não existe um final 100 por cento limpo para a Karlach dentro do jogo base. Você pode oferecer amor, amizade, apoio e escolhas inteligentes, mas não consegue simplesmente anular o preço do pacto infernal que marcou a vida dela. Em tempos em que muitos RPGs empilham finais felizes sob medida, ver um arco que insiste em continuar trágico deu a Baldur’s Gate 3 um peso dramático raro.

Por isso mesmo foi tanta comoção quando um novo material de D&D trouxe mais informações sobre o futuro da personagem. O suplemento Astarion’s Book of Hungers, que expande o lore de Forgotten Realms na mesa de jogo, apresenta uma linha do tempo oficial para a vida do vampiro Astarion. Nela, os eventos de Baldur’s Gate 3 são colocados por volta do ano 1492 DR, enquanto aventuras posteriores, como Forgotten Realms: Heroes of Faerûn e Forgotten Realms: Adventures in Faerûn, se passam em 1501 DR e já trazem Karlach de volta em ação em Faerûn.

De Avernus para uma segunda chance em Faerûn

A conclusão, para quem acompanha tanto o videogame quanto o RPG de mesa, é direta. Se Karlach aparece atuando em histórias que acontecem quase uma década depois da campanha do jogo, então, em pelo menos uma linha oficial, a missão dela em Avernus dá certo. Em algum momento entre o epílogo de Baldur’s Gate 3 e essas aventuras de 1501 DR, ela consegue consertar ou substituir seu motor infernal e retornar a Baldur’s Gate sem virar tocha viva. Os livros não descrevem passo a passo a engenharia infernal envolvida, mas o recado é claro: em parte do canon de D&D, Karlach sobrevive.

Isso se encaixa com os detalhes que Larian já havia espalhado no epílogo do jogo, que se passa cerca de seis meses após a derrota do grande vilão. Se você manda Karlach de volta para Avernus, ela comenta sobre uma incursão recente em que conseguiu colocar as mãos em blueprints que podem ser a chave para estabilizar o motor. Na tela, a história termina ali, com ela se jogando de volta na guerra do inferno com um plano nas mãos e um sorriso teimoso no rosto. Agora, o material de mesa funciona quase como uma resposta atrasada para a pergunta que o jogo deixa sem solução.

Vários finais, um canon oficial

Daí vem a dúvida que apareceu em fóruns e redes sociais: se os livros assumem que Karlach vive, os outros finais deixam de ser válidos. Na prática, não. Baldur’s Gate 3 foi pensado desde o começo como uma história de múltiplas linhas, em que o seu Tav, o seu grupo e o seu desfecho formam um universo próprio. O que o material de D&D faz é escolher uma dessas rotas como trilha principal para conseguir seguir contando histórias no mesmo mundo sem cair em contradição a cada página.

Também vale lembrar que Karlach não era uma figura tradicional do lore dos Reinos Esquecidos antes do jogo da Larian. Ela é uma criação relativamente nova, que fez tanto sucesso no videogame que agora está sendo encaixada no cenário de mesa de forma mais permanente. Em vez de reescrever décadas de história, os livros estão, na verdade, oficializando o que os fãs já demonstraram na prática: a personagem é forte o bastante para continuar aparecendo em campanhas futuras.

Entre a tragédia pura e o conforto tardio

Nem todo mundo, porém, ficou animado com essa guinada mais otimista. Tem muita gente que olha para o destino original da Karlach e pensa que mexer nisso é estragar o impacto. Para esses jogadores, o fato de que você não consegue salvá-la de verdade é justamente o que torna a relação com ela tão marcante. Saber que, fora da tela, existe uma versão em que alguém finalmente dá um jeito no motor soa, para alguns, como colocar uma almofada em cima de um soco que era perfeito.

Outros preferem menos a dor e mais a dúvida. O final em que ela corre para dentro de Avernus, com chamas no horizonte e aquele clima de missão suicida, funcionava bem porque terminava em reticências. Talvez tenha dado certo, talvez não; a magia estava em não saber e deixar a imaginação fazer o resto. Uma confirmação detalhada em livro, com datas e cronologia, tira um pouco dessa zona cinzenta e transforma uma pergunta em resposta oficial.

No fim das contas, ficamos com uma espécie de Karlach estilo gato de Schrödinger. No canon de mesa, ela vive, conserta o motor infernal e continua quebrando demônios e preconceitos em Faerûn. No canon pessoal de cada jogador, ela pode ter virado cinzas no muro da cidade, pode ter abraçado a transformação em devorador de mentes ou pode ter sumido para sempre na guerra de Avernus. Uma coisa não apaga a outra; o que vale na sua memória de campanha continua valendo.

O futuro de Baldur’s Gate e das histórias de Karlach

A Larian já deixou claro que não pretende transformar Baldur’s Gate 3 em um jogo de serviço eterno. Fora alguns hotfixes e ajustes pontuais, o estúdio está concentrado em novos projetos, e uma possível sequência numerada deve ficar nas mãos de outra desenvolvedora, se um dia acontecer. Com isso, suplementos como Astarion’s Book of Hungers e outras publicações de D&D acabam virando o principal palco para a continuação das vidas de Karlach, Astarion, Shadowheart e companhia.

Por enquanto, quem se apaixonou pela bárbara tiefling pode se agarrar a uma certeza reconfortante: em pelo menos uma versão oficial dos Reinos Esquecidos, ela não é apenas a tragédia que se repete nos memes. Em algum momento depois do epílogo, Karlach encontra os planos certos, sobrevive ao inferno e volta a andar pelas ruas de Baldur’s Gate. Você pode continuar preferindo o peso brutal do final trágico, pode abraçar a esperança do novo canon ou carregar os dois ao mesmo tempo. O importante é que a história dela continua fazendo o que sempre fez de melhor: lembrar que os mundos de fantasia só funcionam de verdade quando conseguem quebrar o nosso coração e, ainda assim, deixar uma fagulha de esperança acesa.